my activities
I like to work with passion in my professional life.
I am interested in psychology, cultural diversity, and psychotherapy. I love dancing, culinary travels, Italy and foreign languages.
I like to work with passion in my professional life. As a sworn translator and interpreter of English, coach, trainer or therapist I often support customers in spreading wings of their won potential, discovering their inner beauty in every professional role I play. I always smile, when they flourish and find their goal, passion for life or simply regain their authentic self.
Dancing has always been present in my life as a form of self-expression. Yet, I have found my self-nature and possibility of free movement in dance therapy techniques and the LBMS (Laban/Bartenieff Movement System) language. Such movement has no frames as it is always good and may lead to deep feeling and understanding of own body.
– Sworn Translator and Interpreter of English,
– Lecturer in the Department of Translation Studies at the Jagiellonian University,
– Erickson Professional Coach (in the certification process),
– BSFT Therapist (in the certification process),
– Language Movement and Body Awareness Trainer in the training process (I am the author of the workshops: “MY BODY – MY HOME”),
– Business Trainer and Consultant.
Academic Background and Self-Development:
– MA in English Philology (Silesian University),
– MA in American Studies (Jagiellonian University),
– studentka psychologii na Uniwersytecie SWPS w Warszawie,
– a graduate of: The Translation Studies Center; The Postgraduate Studies in Text Editing – The Institute of Applied Polish Studies (University of Warsaw); The Postgraduate Studies in Solution Brief Focused Therapy (UPJP2); The Art & Science of Coaching in Wszechnica UJ; MATRIK Management Trainer and Consultant School.
It is natural for me to work in Polish and English. I cooperate with many international corporates, Polish and foreign customers, and governmental institutions on daily basis. If you initiate cooperation with me, you can be sure that I will understand your business environment and be engaged in each project with my passion, enthusiasm, contributing to achievement of your business success on the international market.
I also
have one dream that companies will have „the human side” and will become the
environment open for authenticity and “embodied presence” of their employees.
When I am in harmony with myself, then I have clarity in activities undertaken,
relationships, as well as in professional and private life. My goal of my new
project “The Human Side of Business” is to support these resources through the
workshops “MY Body – My Home”, during which we discover “embodied” presence in
order to feel at home in our bodies.
If you have any further questions related to this project, please contact me directly as convenient.
f you are a big fan of self-development, just join this workshop “MY Body – My Home”
This will be the journey to discover your inner beauty and spread wings of your own potential.
